Acerca de este documento
La reprogramación del módulo EP2 se describe en este documento.
Actualizaciones:para leer la versión más reciente, visite: childcheckmate.com/reprogramep2-sp Móvil: puede acceder a este documento desde su teléfono, tableta o PC. Descarga: también puede descargar el documento en formato PDF. Impresión: para obtener los mejores resultados, imprima el documento en PDF a doble cara con dos hojas por página.
Información: Reprogramar la unidad EP2
Fecha de última modificación: 22 de septiembre de 2017
Descripción del producto Descripción del producto Los pasos a seguir en el uso de Programador de la placa frontal para actualizar el firmware del sistema EP2 se detallan en este documento. Artículos necesarios Programador de la placa frontal (que aún tiene uno o más componentes léxicos o tokens, y se instala con el programa correcto). Destornillador pequeño de hoja plana. Si no se instaló un detector de movimiento, la programación debe de hacerse directamente en el módulo EP2 que está conectado al puerto del detector de movimiento. Recuerde llevar la llave a la posición de 'apagado' antes de efectuar la programación. Guía de consultas rápidas sobre los indicadores LED de Programador de la placa frontal Descripción de las luces LED Rojo: no queda ningún componente léxico o fracasó la programación. Ámbar: programación en curso. Verde: programación finalizada. Importante: si se envía Programador de la placa frontal solo para reprogramar el firmware del módulo de alarma, no se istalará ninguna señal de audio. En este caso, quedará indicado claramente que Programador de la placa frontal no tiene audio. Cuano finalice la instalación del firmware, el sistema emitirá sonidos breves y la luz indicadora LED quedará constantemente iluminada en verde. Ahora puede retirar Programador de la placa frontal y pasar al siguiente vehículo que necesite reprogramar. Instrucciones de programación del módulo EP2 con detector de movimiento Sugerencia técnica: en caso de usar Programador de la placa frontal en un bus equipado con un detector de movimiento del mismo modelo que Programador de la placa frontal. Quite la placa frontal del detector de movimiento montado en el bus. Para ello, descubra el tornillo situado cerca del borde superior y gírelo hacia la posición 'desbloqueada'. Luego coloque Programador de la placa frontal en su lugar. Las luces LED parpadearán en color verde en Programador de la placa frontal para indicar que está actualizando el gestor de arranque. Este paso tal vez se omita si el modelo ya tiene el gestor de arranque correcto. Las luces LED se encenderán momentáneamente en color verde para indicar la actualización completa del gestor de arranque. Las luces LED parpadearán en color ámbar en Programador de la placa frontal para indicar que está actualizando el sistema. La actualización del firmware tardará unos 14 segundos en finalizar. Una vez terminada la actualización del firmware, el sistema emitirá sonidos rápidos similares a los que produjo cuando se conectó por primera vez. Estos tonos indican la finalización de la actualización del firmware. En este momento, se eliminará un componente léxico de la cuenta total y se escuchará un mensaje, "Inicio de registro de datos." El mensaje será audible si el sistema tiene un altoparlante externo y si está activado. Si el sistema incluye un altoparlante, se cargarán ahora los archivos de audio. Como este proceso tardará varios minutos, la luz ámbar volverá a parpadear para indicar la actualización del sistema. Cada vez que un archivo de audio se cargue, la luz indicadora LED se iluminará de manera intermitente en verde. Cuando el sistema produzca un segundo tono y la luz indicadora LED se ilumine en verde, el sistema habrá completado la programación de la nueva versión del software. El mensaje verbal "Programación completa" se escuchará cada 15 segundos para informar al usuario que la programación ha finalizado. Ahora desconecte Programador de la placa frontal y vuelva a conectar el detector de movimiento. Instrucciones de programación del módulo EP2 sin detector de movimiento Importante: la reprogramación realizada en un autobús con un modelo de detector de movimiento distinto se explica también en esta sección. Si tiene un modelo de detector de movimiento distinto, desconéctelo del puerto COMM. Las luces LED parpadearán en color verde en Programador de la placa frontal para indicar que se está actualizando el gestor de arranque. Este paso tal vez se omita si el modelo ya tiene el gestor de arranque correcto. Las luces LED se encenderán momentáneamente de color verde para indicar la actualización completa del gestor de arranque. Las luces LED parpadearán en color ámbar en Programador de la placa frontal para indicar que se está actualizando el sistema. La actualización del firmware tardará unos 14 segundos en finalizar. Una vez terminada la actualización del firmware, el sistema emitirá sonidos rápidos similares a los que produjo cuando se lo conectó por primera vez, para confirmar la finalización de la actualización. En este momento, se eliminará un componente léxico de la cuenta total y se escuchará un mensaje, "Inicio de registro de datos." El mensaje será audible si el sistema tiene un altoparlante externo. Si el modelo del sistema incluye un altoparlante, se cargarán ahora los archivos de audio. Como este proceso tardará varios minutos, la luz LED ámbar volverá a parpadear para indicar la actualización del sistema. Cada vez que un archivo de audio se cargue, la luz indicadora LED se iluminará en verde momentáneamente. Cuando el sistema produzca un segundo tono y la luz indicadora LED se ilumine en verde, el sistema habrá completado la programación de la nueva versión del software. El mensaje verbal “Programación completa” se escuchará cada 15 segundos para informar al usuario que ha finalizado la programación. Desconecte el arnés de cables con tres clavijas del sistema.
+1-613-835-2489 +1-877-494-8222
www.childcheckmate.com
Text
Información de contacto
Establecimiento en Internet
Asistencia técnica technicalsupport@childcheckmate.com Ventas sales@childcheckmate.com
Foro de atención técnica
Child Check-Mate System, Inc. P.O. Box 70 Navan, ON Canada K4B 1J3