CHILE AMERICA
En esta edición:
NEWS
El turismo del robo Festival de Newport Beach '19 Dia de la Amistad Latinoamericana Niño Chileno gana doble medalla de oro en Las Vegas
Vigésima Edición - Mayo 2019
Revista del grupo Chile América Chilenos Sur de California
NEWPORT BEACH FEST
Niño de Puerto Aysen ganó doble medalla de oro en el torneo de Karate en Las Vegas el pasado mes de abril.
DOBLE MEDALLA DE ORO
3
Resumen del evento de la amistad latinoamericana que se llevó a cabo el pasado 25 de Mayo en Fullerton.
DIA DE LA AMISTAD
Las autoridades en el sur de california están en alerta debido a una serie de atracos que involucran a ciudadanos Chilenos quienes entran a los EE.UU con el programa de exención de visa. Por Loïc Pialat
5
CONTENIDO:
Lista con algunos eventos gratuitos este verano en el sur de california.
Portada: Barbara Martínez-Pialat
7
8
EL TURISMO DEL ROBO
11
Resumen fotográfico de la presentación del grupo Chile América Sur de California en la última versión del Newport Beach Film Festival.
eventos gratis este vereano
2
EVENTOS Y MÁS EVENTOS
EDITORIAL-EDICIóN 20
Durante los meses de Abril y Mayo el grupo ha estado trabajando arduamente en las presentaciones y eventos en las cuales se participó. En esta edición compartimos algunas de ellas con ustedes. Nuevamente queremos extender la invitación a quienes sientan el llamado, a formar parte de este grupo familiar. Ya sea ayudando a organizar, prestando sus talentos, diseñando, aportando ideas o uniéndose al grupo de bailarines. Contamos con excelentes profesores que han hecho bailar hasta a los más "tiesos" entre nosotros. Actualmente estamos buscando niñas y niños para comenzar el grupo folclórico infantil también. Pueden contactarnos por email o facebook, datos en la pagina 12. Esperamos que disfruten de esta edición. Bárbara Martínez-Pialat.
Chile rara vez aparece en las portadas en los periódicos de los Estados Unidos, pero en los últimos meses lo ha hecho. Desafortunadamente, no por una buena razón. En abril, tres chilenos en sus veinte años fueron arrestados por la policía de Simi Valley bajo sospecha de robo y conspiración. Se les acusa de robar autos, a menudo cerca de senderos para caminatas. Aparentemente, estaban usando un dispositivo de bloqueo, impidiendo que el propietario de un automóvil lo bloqueara por control remoto, a pesar de que él o ella pensaran haberlo hecho. Los ladrones podían entonces entrar al vehículo y llevarse cualquier objeto de valor. La policía cree que estos tres jóvenes son parte de una pandilla criminal, practicando lo que ahora se llama "turismo del robo". En ese caso, estos chilenos viajaban a los Estados Unidos con una visa temporal, cometían sus crímenes y regresaban a América del Sur. A principios de año, otros cuatro ciudadanos chilenos fueron arrestados en el sur de California, presuntamente implicados en docenas de robos a hogares. Robaban casas, entrando por las puertas traseras y bloqueando la entrada principal con muebles, lo que les daría un poco más de tiempo para huir en caso de que alguien entrara. Se concentraban en el dormitorio principal, donde tendrían más oportunidades de encontrar joyería o bolsos valiosos. Esta pandilla también podría ser responsable de un atraco de joyas de un millón de dólares recientemente en Laguna Beach. "Sabemos que es un problema que está ocurriendo en otros estados y países de todo el mundo", dijo la portavoz del FBI Laura Eimiller. "El sur de California parece haber visto un aumento dramático en los últimos meses". Otras agencias federales también están monitoreando la actividad de pandillas chilenas en el sur de California.
Por LOÏC PIALAT, PERIODISTA
EL TURISMO DEL ROBO ¿nueva especialidad chilena?
4
El mes pasado, la ciudad de "Hidden Hills" envió 2.000 comunicados alertando a sus residentes respecto a once incidentes en el área oeste del Valle de San Fernando. Esta tendencia de «turismo del robo» pone nerviosas a las autoridades locales. Los ladrones son más difíciles de atrapar cuando no se quedan en el país por mucho tiempo. Los presuntos delincuentes ingresan a los EE.UU. con ‘ESTA’, la exención de visa que permite a un visitante pasar 90 días en los EE.UU. Los ciudadanos de 38 países son elegibles para ello, pero como informa‘Los Angeles Times’, "los Estados Unidos revisan anualmente la frecuencia con la que los residentes de cada país violan las leyes mientras están aquí". Según un funcionario de protección de aduanas y fronteras citado por el periódico, el gobierno de los EE.UU. podría cuestionar la elegibilidad de todo un país que se beneficia del sistema ‘ESTA’ si se arrestara a un "alto número" de sus ciudadanos. Los chilenos temen que las percepciones negativas se extiendan entre los estadounidenses y la policía, especialmente si "una pandilla chilena irrumpe en la casa de una figura influyente", dijo Boris van der Spek, editor en jefe de "Chile Today" en la capital, Santiago. "Los investigadores ahora se están enfocando en la nacionalidad en vez del crimen", dijo sobre los eventos en Canadá, donde también han habido atracos. El año pasado, la policía canadiense arrestó a una banda de 15 chilenos que robaron más de $2.7 millones en 400 robos. "Esto no ayuda a la imagen que Chile está tratando de vender internacionalmente". El gobierno chileno se ha comprometido a ayudar a los investigadores estadounidenses con los cientos de atracos en el sur de California y otros estados como Texas, Arizona, Colorado y Nueva York. Imágen: biobio.cl
El pasado mes de abril se llevó a cabo una nueva edición del festival de cine de Newport Beach. Como en años anteriores, el grupo folklórico Chile América Sur de California estuvo presente en la alfombra roja, asistiendo a la presentación de la película en la sala de cine, y posteriormente en la gala nocturna donde se hizo una demostración de cueca chilena. Este año la película chilena seleccionada fue "Tarde para morir joven", dirigida por Dominga Sotomayor con Damian Hernández, Antar Machado, Matias Oviedo y Antonia Zegers, entre otros. Resumen: La democracia regresa a Chile durante el verano de 1990. En una comunidad aislada, Sofía (16), Lucas (16) y Clara (10), se enfrentan a sus primeros amores y temores, mientras se preparan para la víspera de Año Nuevo. Pueden vivir lejos de los peligros de la ciudad, pero no de los de la naturaleza. En el sitio norteamericano de Rotten Tomatoes tiene una exelente calificación de 98%, y se la describe como: "La película utiliza las experiencias de una familia como la base para un drama de ensueño absorbente con un calor conmovedor y persistente"
FESTIVAL DE NEWPORT BEACH 2019
Por BARBARA MARTINEZ-PIALAT
6
En el centro Carolina Kishfy Delgado (Chilena) y Rachel Wong (Portuguesa) representando al grupo "Samba Soul"
Emilio Vera, es un pequeño de ocho años que junto a otros dos niños formaron parte de una delegación dirigida por el sensei de la escuela de karate Aska de Aysén, Marco Coñuecar, quienes en el mes de abril participaron de un torneo internacional, en la ciudad de Las Vegas, Estados Unidos. Emilio, mostró sus conocimientos y técnicas adquiridas ganando doble medalla de oro, logrando subir al pódium como uno de los triunfadores de este importante certamen que año a año logra posicionarse como una de las competencias de karate más importantes del mundo. Esta vez y gracias a recursos otorgados por el Honorable Consejo Regional de Aysén, alumnos de Coyhaique y Puerto Aysén participaron de la instancia deportiva. “Este fue el open de Las Vegas, de la Federación Internacional de Karate, donde participan más de treinta países, un evento reconocido donde participan los mejores representantes del mundo. Aquí estuvo Chile con varios deportistas, Emilio fue uno de los primeros que le tocó competir, así es que, contentísimos con el resultado, con este importante logro de nuestro pupilo”, dijo el sensei Marco Coñuecar. Coñuecar, dijo además que, “este es un hecho histórico para el karate regional y de nuestro país, el haber ganado doble medalla de oro en Estados Unidos, es algo súper importante. Por ello, agradecer a los padres de Emilio, a nuestra escuela Aska, por el entrenamiento, preparación y disciplina, por supuesto también a todo el Consejo Regional de Aysén, por el respaldo económico para llegar a este gran evento”. En esta importante competencia también participaron los niños de Coyhaique, Matías González y Fernando Toledo, quienes integran el ranking nacional y son excelentes deportistas. Fuente: rln.cl
NIÑO CHILENO GANA MEDALLAs DE ORO EN EE.UU
Miluska Morales, representando a Perú
Como cada año en el mes de mayo, celebramos el día de la amistad latinoamericana. Este año por lo tanto no fue la excepción y se celebró con flameantes banderas de múltiples naciones latinoamericanas. Con presentaciones de México, República Dominicana, Venezuela y Perú se dio inicio a las festividades. A pesar de la lluvia anunciada los asistentes estuvieron presentes, y afortunadamente la lluvia nos visitó por muy corto tiempo a eso del medio día, permitiendo que la celebración avanzara sin mayor problema. Variados puestos de comida y de servicios nos acompañaron, y se mantuvieron ocupados la mayor parte de la fría pero alegre jornada. Compartimos con ustedes algunas de las imágenes del evento a continuación:
FIESTA DE LA AMISTAD LATINO- AMERICANA
Kiara y Luis representando a Peru, junto a Bélgica Ivett.
Juan Pinazales, artista Venezolano
Chile Chico también estuvo presente
Grupo Folclórico Montealban, representado a México
9
Text
Fiestas Patrias 2019 *Entradas ya a venta*
10
No se pierda la celebración de Fiestas Patrias 2019 el próximo 14 de Septiembre. Ya está disponible la compra de entradas en línea en el siguiente enlace: Ubicación: Elks Lodge Social Club 11551 Trask Ave. Garden Grove, CA 92843 Los esperamos con puestos de comida chilena, presentaciones de folclore, música bailable, invitados internacionales y rifa de pasaje de ida y vuelta a Santiago, Buenos Aires o Rio de Janeiro, gentileza de Keka's Travel Agency.
Sat Jun/29 - The Urban Hive 50+ local artisan vendors and food trucks. 4:00 to 7:00 PM, The Pike Outlets in Long Beach. Mas Info/Link Here Wed Jun/26 - Youth Orchrestra Fest. West Coast Youth Orchestra in the Music Center's Walt Disney Concert Hall. 7:30 to 9:45 PM Mas Info/Link Here Jun/18 to Aug/20 - Moonlight Movies on the Beach Alfredo's Beach Club is back free movies All shows begin at dusk (8pm approx.) Mas Info/Link Here Sun Jun/30 - 4th of July Concert Series The Huntington Beach concert band at the Richard Nixon library and museum. Mas Info/Link Here Thu Jul/4 - Independence Day on the Back Bay Celebration with special performances in Newport Beach. 2 PM to 10:30 PM Mas Info/Link Here Sat Jul/6 to Aug/31 - 2019 Summer of Music Free concerts on the pier, Redondo Beach, 6 to 8 PM Mas Info/Link Here Jul/17 & 18 - Stroll and Savor Free access, savor dishes from multiple restaurants in Belmont Shore, buy tickets only to try the food. Mas Info/Link Here Sat 27/Jul - Annual Salsa Festival Plaza Park in Oxnard, 11 AM to 7 PM Mas Info/Link Here
Información a la Comunidad
CALENDARIO:
Escríbanos a: grupochileamerica@ hotmail.com Llamar a: Sergio Burgos 949-292-7194
Tenemos una sección especial para ti. Cuéntanos tu historia, o la historia de tu familia. De dónde son?, cuando llegaron aquí y por qué motivo? y envíanos una foto para publicarla en la sección de conexión Chilena. Escríbenos a: grupochileamerica@ hotmail.com
espacio de promoción
Síguenos en Facebook:
CUÉNTANOS DE TI
Para conocer el itinerario de reuniones, favor contáctarnos a través del grupo en Facebook o vía e-mail: grupochileamerica@hotmail.com
Si desea publicar en nuestra revista y darse a conocer entre la comunidad Chilena del sur de California, favor contáctese con nosotros de la siguiente forma:
CONTACTO:
JUNTAS DEL GRUPO
12
Nuestro sitio web:
